Cross-readings along the axes of carnal:

The Manifesto of Futurist Woman [EN] (1912)
… Enough of those women, the octopuses of the hearth, whose tentacles exhaust men’s blood and make children anemic, women in carnal love who wear out every desire so it cannot be renewed!
The Manifesto of Futurist Woman [EN] (1912)
According to the apostle, the spiritual inspirer, woman, the carnal inspirer, immolates or takes care, causes blood to run or staunches it, is a warrior or a nurse.