Cross-readings along the axes of soldiers:

The Manifesto of Futurist Woman [EN] (1912)
Enough of those women whose “arms with twining flowers resting on their laps on the morning of departure” should be feared by soldiers; women as nurses perpetuating weakness and age, domesticating men for their personal pleasures or their material needs!
The Manifesto of Futurist Woman [EN] (1912)
It’s the same woman who, in the same period, according to the ambient ideas grouped around the day’s event, lies down on the tracks to keep the soldiers from leaving for the war or then rushes to embrace the victorious champion.